Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Nerv treffen
    ضرب على الوتر الحساس
    relevante Treffer
    einen wunden Punkt treffen
    حط يده على الجرح
    der Nerv (n.) , [pl. Nerven] , {ant.}
    عَصَبٌ {تشريح}
    akzessorischer Nerv (n.) , {ant.,Med}
    العَصَبُ الإِضافِيّ {تشريح،طب}
    sekretorischer Nerv (n.) , Sing., {Med}
    عَصَبٌ إِفْرازِيّ {طب}
    das Nerv-Theorem {ant.}
    عصب التغطية المفتوحة {تشريح}
    ein afferenter Nerv (n.) , {Med}
    عصب وارد {طب}
    sensorischer Nerv {Med}
    العصب الحسي {طب}
    motorischer Nerv (n.) , {Med}
    عَصَبٌ حَرَكِيّ {طب}
    umherschweifender Nerv {ant.}
    العصب المبهم {القحفي العاشر}، {تشريح}
    der Zungen-Rachen-Nerv (n.) , {Med}
    العصب البلعومي اللساني {طب}
    der Ohr-Schläfen-Nerv (n.) , {ant.}
    عصب أذني صدغي {تشريح}
    spinaler akzessorischer Nerv (n.) , {ant.,Med}
    العَصَبُ الشَّوكِيُّ الإِضافِيّ {تشريح،طب}
    jdm. den letzten Nerv rauben umgang.
    حرق أعصاب
    treffen (v.) , {traf ; getroffen}
    اِجْتَمَعَ
    treffen (v.) , {traf ; getroffen}
    اِلْتَقَى
    treffen (v.) , {traf ; getroffen}
    لاَقَى
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    لِقَاء [ج. لقاءات]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مُوَاعَدَة
    treffen (v.) , {traf ; getroffen}
    قَابَلَ
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    treffen (v.) , {traf ; getroffen}
    يصادِف
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مُقابَلة [ج. مقابلات]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    treffen (v.)
    صَادَف
    treffen (v.) , {traf ; getroffen}
    أَصابَ
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    eine Vereinbarung treffen
    أبرم اتفاقية